Subtitles by DramaFever
[Lost Love In Times]
[Episode 47]
Take down that sorceress!
I dare you!
What happened?
The dark sorceresses have sneaked into the Meandering Skies!
I'll take care of this.
You must protect the Elders back in the Meandering Skies!
No, Prince Ming wields dark sorcery.
You can't defeat him.
Trust me.
Leave them to me.
Be careful!
It seems that she's very well informed?
She wants to rescue those in the Meandering Skies?
She might not even make it out alive.
Ming!
Who knew that you still refuse to come to your senses?
As your older brother, I can't allow you to repeat your mistakes!
Zhan, you've always been so elegant.
We have never fought with each other.
Why don't I see for myself just how skilled you are?
Where's Elder Tao Yao?
I've instructed Bi Yao and the others to escort Elder out of here.
Good.
Let's split up to help the others.
- Elder. - Mentor.
With just the few of you, I'll see how long you can hang in there!
Do you really think that mere dark sorceresses
could destroy the Meandering Skies?
I only let you into the Meandering Skies
to make use of dark sorcery to search for someone!
I'm not interested to know who it is you're looking for.
But I know that after this day
The Mages will be entirely wiped out!
Dark sorceresses are really in league with the imperial family.
Elder, Prince Zhan gave this to me.
The Kyanite?
It can penetrate one's mind to read one's thoughts.
Hopefully, we can use it to locate my mentor.
Lotus Palace?
My mentor has actually been locked up in Lotus Palace all along!
Could this be related to Consort Lian?
Elder Tao Yao, leave now.
Take everyone out of the Meandering Skies.
- I'll cover everyone. - Qing Chen!
You're The Mages' last hope.
I'll stay behind!
Once a mind is read, the person will discover it soon.
We must save him as soon as possible.
Elder, The Mages can't do without you.
I have the sacred pebble with me so I'll be fine.
Mentor, Qing Chen is right.
I'll inform Mister Mo with my golden butterfly.
Elder, go and save my mentor.
I'll leave them to you!
By the imperial decree, The Mages are to be arrested!
Surrender at once!
The prime minister is right here.
How dare you keep using such witchcraft!
Father.
Father?
That's too much for me to bear.
As a witch, how dare you pose as my daughter?
You hoodwinked me and deceived His Majesty!
How bold you are.
Indeed.
I am one of The Mages.
Within The Mages' Meandering Skies
I dare you to hurt anyone in here.
So it is indeed as Prince Ming said
Prince Zhan already knew of your identity, didn't he?
Prince Zhan and The Mages are surely related!
Leave!
Leave now!
Quickly!
Obey my command!
Yes!
Arrest any one who is a mage!
Yes!
Who was it?
Who used spiritual powers to enter my dream?
Who tried to read my thoughts?
Mind-reading through dreams?
Could it be that they are looking for him?
[Lotus Palace]
Lotus Palace?
Elder.
Qing Chen used The Kyanite to read a mind through dreams.
She has located where Elder Xi Xie is.
He's right inside Lotus Palace.
Mind-reading through dreams will be detected very quickly.
We have no time to lose at all.
- Come with me. - Yes!
Qing Chen, you--
Everyone in the Meandering Skies is safe.
But you must disassociate yourself from me in front of Feng Yan and the others.
Why would I do that?
Prince Ming and Feng Yan ganged up to attack the Meandering Skies.
I can't escape unscathed this time.
If you're implicated into this, neither of us can get away.
Why did you come back here?
Remember what I just said.
Keep yourself safe.
Don't!
As long as you are safe...
We can then have a way out of this.
- Zhan. - Your Highness!
Witch!
Minister Feng...
You came at the right time.
Take this witch back to the palace.
Hand her over to Father to await further verdict!
What are you still waiting for?
Didn't you hear what His Highness just said?
- Take that witch away! - Yes!
Move it!
You felt it?
Mind-reading through dreams...
Do you think a few remnants of The Mages could save you?
Junior Ding Shui...
You were originally from the Meandering Skies.
How could you hate The Mages so much?
I had nothing against The Mages in the first place.
If they were to keep making things hard for me
I can only have them wiped out!
Don't dream of going against the tide.
In the end, you'll only suffer the consequences of your actions.
I advise you to stop before it is too late.
It's not too late yet to put an end to it.
Go against the tide?
I'm just putting everything back to where it once was.
What's wrong with doing so?
Initiating the Magic Circle of Nine Transformations...
Do you know what sacrifice you have to make?
Sacrifice?
In order to accomplish my goals, I can make any sacrifice.
That wonderful disciple of yours has wrecked my entire plan today!
I'm sorry.
I can't keep you alive anymore.
Elder Xi Xie!
Elder Xi Xie, you've suffered.
Let's leave quickly.
I had wanted to make use of Mo Bu Ping to look into The Mages
so as to gather the sacred pebbles.
Who knew that he would help The Mages rescue Xi Xie?
I wonder how long we could keep Father's death a secret.
Could Duo Xia try to take back Longhe and Taoyang?
That is still unknown.
We must use this period of time to get hold of the military power
held individually in the hands of the clan leaders.
Your Highness, you're going to seize their military power?
If so, those clan leaders might rise in rebellion.
If I rid them of power, they will rebel.
If I don't, they will still rebel.
They have always disrespected me.
They seem to be a lot closer to Mukesha instead.
If we can't take the initiative to keep everything under control
things will surely get out of hand.
Your Highness is right to worry about this.
I will see to this matter right away.
Go ahead.
Bear in mind to act cautiously.
Don't alert our enemies.
Yes!
Mukesha...
Just in case...
I'm afraid that I can't keep you alive.
Ling!
How is it?
It's not looking good.
The dark guards have reported back.
All eight clan leaders have now yielded to Mukesha.
Mukesha is raising a rebellion.
Within A-Chai Tribe, there's surely no one else who could control him.
By then, both Duo Xia and Taoyang City will be in peril.
Ling!
You have to let Mukesha know today
if Black Armor Army is retreating from Taoyang City.
However, if we are to retreat now--
Convey my orders.
Black Armor Army is to step up on defensive measures.
Yes, I'll get this done now.
As for what we discussed yesterday
may I be so bold as to ask Prince Ling if you've made a decision?
We just took back Taoyang City from Liang State's army.
If we are to retreat now and Liang State's army attacks
our city will surely fall into their hands.
A-Chai Tribe's city...
It should be safeguarded by A-Chai Tribe's people.
Your Highness doesn't have to worry about it.
If that was the case...
Longhe City and Taoyang City wouldn't have fallen
into the hands of the enemies.
It's best for you not to brag.
Prince Ling.
You've been wary of me throughout the entire journey.
What do you mean by it?
You know very well why.
Yuan Ling.
You have to hand over Taoyang City today!
I've promised Princess Duo Xia that once Black Armor Army enters the city
we won't allow the enemies to seize any opportunity
in taking back the city.
Only I could protect A-Chai Tribe.
How arrogant!
Do you think that there's no one else in A-Chai Tribe?
Mukesha, what are you doing?
Here before the commander, you dare offend your superior?
You should be punished according to the military law.
If you dare to disrespect Prince Ling again
I won't let you off easily!
I'd like to give it a try!
Princess, I hope that you won't regret the choice you've made today.
We've already anticipated such a situation.
However, for the sake of A-Chai Tribe, we have to do so.
Open the gate!
You really don't care about our past friendship at all?
Xiao Xu?
What are you doing here?
General... Are you just going to sit here and lick your wounds?
If I don't come here...
You might end up a corpse here in the desert tomorrow?
You're exaggerating.
What exactly are you trying to say?
It seems you don't know that you will soon be dead?
What do you mean by that?
Kualu has already made arrangements.
He's going to round up all the clan leaders to seize your military power.
Kualu...
I've risked my life for A-Chai Tribe.
Now that you've acted without benevolence...
Don't blame me for being disloyal.
I need not elaborate any further?
I believe you must now understand what Kualu means to do?
Kualu is indeed really bold.
He even dares to think about taking away
the military powers of the eight major clans?
Kualu has kept the news of the king's demise from everyone.
That's because he has some ulterior motive.
If we don't prepare in advance...
Are we going to wait till Kualu makes a move on us?
- Exactly. - That makes sense.
He who strikes first...
Prevails!
- Yes! - Exactly!
- Instead of waiting for our doom
we should take the initiative to strike as soon as we can!
- Well said! - Exactly!
Now that they are too busy handling their own matters
this is the best opportunity for us!
Can you guarantee to fulfill what you promised us?
- Exactly! - Can you?
Can you guarantee that?
I'll say this again.
Promises I made...
When have I ever broken them?
As long as you assist me in seizing the throne
Longhe City and Taoyang City will both be yours to rule!
Good! We will then obey General's command!
We will obey General's command!
Your Majesty! Your Majesty!
What happened?
Say it slowly.
Prince Ming seeks audience.
How dare you!
What nonsense!
Your Majesty, I wouldn't dare do so.
It really is Prince Ming outside the hall.
He... He's not dead!
He has really returned?
He really isn't dead?
Prince Ming has been kneeling and kowtowing
every three steps from Chaohua Hall all the way to Zhiyuan Hall!
I beg for Father's forgiveness!
I beg for Your Majesty's forgiveness!
I beg for Father's forgiveness!
I beg for Your Majesty's forgiveness!
I beg for Your Majesty's mercy!
I beg for Father's forgiveness!
Summon Prince Ming!
Thank you, Father!
Thank you, Your Majesty!
Greetings, Father!
Greetings, Your Majesty!
Ming...
It really is you.
How can this be possible?
You fell off a cliff.
There are strong currents of water right underneath it.
I've sent the Imperial Army to search both river banks
and they couldn't find any trace of you within the 10-mile radius!
Tell me.
How did you manage to survive?
It's all because of Father's graciousness and benevolence
that I managed to survive.
It was sheer luck that I pulled through.
What about Luan Fei?
Luan Fei is--
Impetuous and rebellious son.
How dare you still return?
Not to say that you got Yuan Ji killed
you instigated Luan Fei into luring Crown Prince to elope with her
causing Crown Prince to be abolished and Luan Fei dead.
The entire imperial court was thrown into chaos!
Father... I know that I was wrong.
But I had reasons for doing so.
I've returned so as to explain to Father.
I've never wanted to seize any power.
All that I did was just to be in Father's favor.
I wanted to share Father's burdens.
There's actually someone else who means to rebel against you!
That's enough!
You really resorted to all sort of means to fight for power.
I don't need a son like you.
I have had a cenotaph (tomb with just personal effects) set up for you.
Since that is already done
you should just go where you should.
- Anyone? - Father!
Have this treacherous son arrested!
Please appease your anger, Your Majesty!
Prince Ming really had no choice but to do what he had done!
That means to say, Minister Feng
you are well aware of all this right from the start?
Your Majesty, I am aware of this matter.
Your Majesty, please punish me for committing lese-majeste!
How dare you.
What do you take me for?
It's unforgivable to deceive the emperor!
Have mercy on me, Your Majesty!
Your Majesty, I deserve to die!
However, Prince Ming managed to survive.
If he didn't keep the truth from Your Majesty
how could he find out that
Prince Ling and Prince Zhan secretly colluded with The Mages
to rebel against Your Majesty?
What do you mean by that?
Father, you should know who in the imperial family
is the closest to Feng Qing Chen?
You're trying to infer that it's Ling and Zhan?
Exactly.
There's always been a rumor of, "Dual stars, drastic change."
Ling and Zhan have always believed in that prophecy.
They keep trying to overthrow the current imperial court by using The Mages.
They conspired with Feng Qing Chen to do so.
In an accident, I happened to discover that Feng Qing Chen is a sorceress.
However, as I couldn't find any solid evidence
I didn't report it to you.
However, I was too careless and they found out about it.
In order to silence me
they made use of Luan Fei to set a trap for me!
I fell off the cliff but Luan Fei had died a wrongful death.
I was blessed by Father's heavenly blessings
so I managed to survive.
You've only returned after all this time
because you have solid evidence to prove it?
Your Majesty, that witch used her witchcraft to get past
the Magic Circle of Sundial.
She fooled Your Majesty and everyone else.
However, this time, when I led the soldiers in pursuit
she admitted her identity in front of everyone
so how could this not be true?
Where is she now?
I have already had her imprisoned in Celestial Dungeon.
Apart from Feng Qing Chen, I've also captured the other sorceresses.
- They are at Father's disposal. - Forget it!
This matter implicates many.
I have to interrogate her personally.
You may dismiss.
Bring her here.
- Thank you, Your Majesty! - Thank you, Father!
Hao must not know of Ming's return.
Yes.
Rest assured, Your Majesty.
I understand.
Your Highness. Ling.
Mukesha...
He really raised a rebellion along with the clan leaders!
Princess Duo Xia!
Don't act rashly.
I'm going to see Mukesha.
I need him to give me an explanation.
Since he's made such a decision
you can't change anything even if you go to meet him.
This is all my fault.
I had driven him into raising a rebellion against us.
It's obvious that he's been planning to do so for some time now.
He only used our conflict as an excuse.
Don't panic.
Let's see how much men have truly pledged allegiance to him.
Exactly.
I'll have my men investigate it first.
We must get hold of the number of soldiers he now has in his hands.
Princess Duo Xia, summon the leaders of the eight major clans in your name.
Figure out what they truly mean to do.
Bear this in mind.
Don't let them lead you by the nose.
Your Majesty.
Your Majesty, Prince Hao seeks audience.
Hao?
Why would he come to see me at this time?
Did he learn of Ming's return?
Prince Hao has been spending much time within his manor.
Your Majesty has also blacked out the news.
I believe...
He shouldn't have learned of it yet.
Summon him in.
Summon Prince Hao in!
Greetings, Father.
Get up.
I've been waiting for you to come and see me.
I've been waiting for so long.
You finally came.
The position of the crown prince is yet to be filled.
What is it?
You've figured it out?
Father, I'm not here for the sake of East Palace's position.
Now that Ling and Che are out to war in A-Chai Tribe
I believe that Father has made arrangements
for the transport of rations.
However, the supply of rations is crucial to the soldiers at the frontline.
I hope that Father could entrust this important task to me.
I'd like to do my part in contributing to our nation and people.
I have already sent two sons to the battlefield.
I don't need you to add to that.
Father!
As your son, I can't all the more stay out of this matter!
Zhan is in charge of the security in the capital
so there's nothing to worry about.
When I was the master of East Palace
I acted irresponsibly and contributed nothing
to Great Wei at all as a crown prince.
Even if Father wishes to reinstate me as Crown Prince
how would anyone be convinced that I'm worthy?
It's hard to convince my brothers and our people of such a decision.
I hope that Father could give me a chance to redeem my mistakes.
Should I have the honor of succeeding the throne some day
I could then face my people with pride.
Now that Ming has returned so suddenly
it's likely that Hao would get into a bloodshed with him if he knew.
It's actually a solution to this by sending Hao away.
Lift your head up.
It's a sort of training for you to supervise
the task of transporting rations.
However...
You will be heading to the battlefield after all.
It's quite dangerous.
There's only one request that I ask of you.
Father, please do tell.
If you still care for the filial piety that a son should fulfill...
You must make it home safely.
I am already in my old age.
I don't wish to bury my children again.
Don't let me down.
I surely won't disappoint Father.
It's just that...
On the battlefield, a man's survival is unpredictable.
Should I end up being unfilial...
I hope that Father would take care of yourself!
Do not miss me.
I know that the palace is like a cage to you.
But even so...
You still have to return.
It's because...
My son has to live in the cage that I have set up for him.
The sovereignty that I fought so hard to attain...
It must be succeeded by you.
I will set out to A-Chai Tribe right away.
I hereby bid Father farewell.
Take care, Father.
Subtitles by DramaFever